ツボは坪（庭）で、普通に見られるスミレの意。